Постинг
27.02.2007 21:43 -
Съвременни японски хайку
Автор: pafffka
Категория: Изкуство
Прочетен: 1455 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 21.03.2009 16:02
Прочетен: 1455 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 21.03.2009 16:02
Из "Цветя на вятъра"
...
Връх в мъртвешки сън;
и дървета, преди
да станат ковчези.
М.Накахара
...
Една пълна луна -
един кръг
над една преизподня.
И.Като
...
Сякаш птица,
старият ми баща
в небето се взря.
Н.Наруто
...
Оживях - сега
има ориз
и зрънце надежда.
О.Сато
...
Първи чай
след Нова година -
ти бременна,
аз с мензис.
М.Яги
...
Потна жена
кърши ръце след ковчега
на мъжа, комуто снощи
се кърши в леглото.
К.Мацумото
...
Поемам си дъх
преди признанието...
сякаш ще плувам.
Я.Цушима
...
Котешко биле,
много си важно,
че мяукат от теб!
Еми Гото
...
...
Връх в мъртвешки сън;
и дървета, преди
да станат ковчези.
М.Накахара
...
Една пълна луна -
един кръг
над една преизподня.
И.Като
...
Сякаш птица,
старият ми баща
в небето се взря.
Н.Наруто
...
Оживях - сега
има ориз
и зрънце надежда.
О.Сато
...
Първи чай
след Нова година -
ти бременна,
аз с мензис.
М.Яги
...
Потна жена
кърши ръце след ковчега
на мъжа, комуто снощи
се кърши в леглото.
К.Мацумото
...
Поемам си дъх
преди признанието...
сякаш ще плувам.
Я.Цушима
...
Котешко биле,
много си важно,
че мяукат от теб!
Еми Гото
...
Няма коментари